The reference to women being the “weaker sex” comes from the Bible, I know. It’s a variation on the words of 1 Peter 3:7: “Husbands, likewise, dwell with them [your wives] with understanding, giving honor to the wife, as to the weaker vessel…” Note the term, vessel, not sex or gender. Some scholars say that when Peter uses the term vessel (in Greek, skeuei) he meant just that, a vessel or a jar or container of some sort.

Link to article in PDF format